Все добре
Все добре”,- кажемо ховаючи глибоко сльози,
Бо звикли, що наш біль- то тільки наш,
Які б всередині не вирували грози,
Ми видаємо всім за правду фальш.
Не лечит время, оно сжирает
Не лечит время, оно сжирает
Внутри, снаружи и по бокам…
Забилась в угол любовь седая.
Досталась дурам и дуракам.
Как хорошо уметь летать
Как хорошо уметь летать😉
Как хорошо уметь летать!
Летать безудержно и страстно!
Так, чтоб кружилась голова от мысли….
Как летать прекрасно!
Мои года, как тяжкий груз
И окруженье лик – печально
Моя ж душа все рвется ввысь
Летать безудержно, отчаянно!
Но тяжело лететь одной
Одной – совсем неинтересно.
Хочу летать! Летать с тобой,
Чтобы душа опять воскресла,
И перестала слезы лить,
И захлебнулась криком счастья,
Я так хочу летать!
Возьми!
Возьми меня в свои объятья!
2015. Автор невідомий 😔 Відгукнись!
Не мое
Не мое
Я проживаю чужую жизнь
И с каждым днем все уверенней чувствую
Что рассветы, увы, не мои
И закаты уж слишком грустные.
Что не тем должны быть наполнены
Мои дни и мои ноченьки
И печальнее с каждым днем
Вижу в зеркале свои оченьки
Не меняется пустота
Наполняет все дни чужбиною
В каждом дне вижу: суета,
Не моя, не мои…. Покину ли?
Автор невідомий 😔 Відгукнись! 2015. “Нашкрябано в інтернеті”
Утро
Утро…
Маску счастья одевать пора,
Маску счастья я ношу всегда
Никому об этом не скажу,
Маску счастья я давно ношу.
Я давно забыла про любовь,
Я забыла страсть и шепот слов,
Я забыла рук твоих тепло,
А какое счастье без него.
Я за маской скрою пустоту,…
Я сама уж верю в маску ту ….
УТРО-СЧАСТЬЕ!
2015. Автор невідомий 😔 Відгукнись! “Нашкрябано в інтернеті”
Борис Пастернак – стихи
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
Apres Moi (оригинал Regina Spektor)
После меня (перевод Marinad из Йошкар-Олы)
I must go on standing
Я должна выстоять,
You can’t break that which isn’t yours
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
I, oh, must go on standing
Я должна выстоять,
I’m not my own, it’s not my choice
Я сама не своя, и это не мой выбор…
Be afraid of the lame
Бойся хромых,
They’ll inherit your legs
Они отнимут твои ноги.
Be afraid of the old
Бойся старых,
They’ll inherit your souls
Они отнимут твою душу.
Be afraid of the cold
Бойся мертвых,
They’ll inherit your blood
Они выпьют твою кровь.
Apres moi, le deluge
После меня начнется наводнение…
After me comes the flood
После меня начнется наводнение…
I must go on standing
Я должна выстоять,
You can’t break that which isn’t yours
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит….
I, oh, must go on standing
Я должна выстоять,
I’m not my own, it’s not my choice
Я сама не своя, и это не мой выбор…
Be afraid of the lame
Бойся хромых,
They’ll inherit your legs
Они отнимут твои ноги.
Be afraid of the old
Бойся старых,
They’ll inherit your souls
Они отнимут твою душу.
Be afraid of the cold
Бойся мертвых,
They’ll inherit your blood
Они выпьют твою кровь.
Apres moi, le deluge
После меня начнется наводнение…
After me comes the flood
После меня начнется наводнение…
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Be afraid of the lame
Бойся хромых,
They’ll inherit your legs
Бойся хромых,
Be afraid of the old
Они отнимут твои ноги.
They’ll inherit your souls
Бойся старых,
Be afraid of the cold
Они отнимут твою душу.
They’ll inherit your blood
Бойся мертвых,
Apres moi, le deluge
Они выпьют твою кровь.
After me the flood
После меня начнется наводнение…
После меня начнется наводнение…
I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
Я должна выстоять,
I, oh, must go on standing
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит….
I’m not my own, it’s not my choice
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор…
Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/r/regina_spektor/apres_moi.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.
Грустить не грех…
Особенно, когда грустно по настоящему…
С любовью от Беллочки мне и тебе 🙂 Можно промурлыкать, если помнишь мелодию………
По улице моей который год
звучат шаги — мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О, одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву и поднести к лицу,
и ощутить сиротство как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и, мудрая, я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
Белла Ахмадулина, 1959.
Евгения Весенняя
Я сегодня такая странная,
Даже счастлива в одиночестве…
Кофта мятая, носки рваные
И никто не зовёт по отчеству.
Я сегодня такая домашняя —
Волосы заплела косичкою,
Лицо заспано, не накрашено…
Наблюдаю в окно за птичками.
Планы на день — совсем не сложные:
Тёплый плед, пара дисков с фильмами,
Растворимый какао с мороженным,
В ванной час с пузырями мыльными…
А вчера я была успешною —
Платье строгое, губы алые.
Принимала решенья поспешные,
Только внешне ничуть не усталая…
Ну а завтра решусь побыть глупою
И оденусь как-то немыслимо,
Озорной всех улыбкой запутаю,
Собью с толка безумными мыслями…
Ты люби меня только по-прежнему,
Ты люби меня — ту, настоящую,
Что не спрячешь под яркой одеждою —
В груди сердце тихонько стучащее…
Евгения Весенняя
Дай Бог
Дай бог быть тертым калачом,
не сожранным ничьею шайкой,
ни жертвой быть, ни палачом,
ни барином, ни попрошайкой.
Дай бог поменьше рваных ран,
когда идет большая драка.
Дай бог побольше разных стран,
не потеряв своей, однако.
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.
Дай бог лжецам замкнуть уста,
глас божий слыша в детском крике.
Дай бог живым узреть Христа,
пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несем,
а как сгибаемся убого.
Чтоб не извериться во всем,
Дай бог ну хоть немного Бога!
Дай бог всего, всего, всего
и сразу всем — чтоб не обидно…
Дай бог всего, но лишь того,
за что потом не станет стыдно.
1990 год.
Источник: http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/daj-bog-726710/ © AdMe.ru
Все важные фразы должны быть тихими…
Разбирайте на цитаты 🙂
***
Все важные фразы должны быть тихими,
Все фото с родными всегда нерезкие.
Самые странные люди всегда великие,
А причины для счастья всегда невеские.
Самое честное слышишь на кухне ночью,
Ведь если о чувствах — не по телефону,
А если уж плакать, так выть по-волчьи,
Чтоб тоскливым эхом на полрайона.
Любимые песни — все хриплым голосом,
Все стихи любимые — неизвестные.
Все наглые люди всегда ничтожества,
А все близкие люди всегда не местные.
Все важные встречи всегда случайные.
Самые верные подданные — предатели,
Веселые клоуны — все печальные,
А упрямые скептики — все мечтатели.
Если дом уютный — не замок точно,
А квартирка старенькая в Одессе.
Если с кем связаться — навеки, прочно.
Пусть сейчас не так все, но ты надейся!
Да, сейчас иначе, но верь, мы сбудемся,
Если уж менять, так всю жизнь по-новому.
То, что самое важное, не забудется,
А гениальные мысли всегда бредовые.
Кто ненужных вычеркнул, те свободные,
Нужно отпускать, с кем вы слишком разные.
Ведь если настроение не новогоднее,
Значит, точно не с теми празднуешь.
Автор Ок Мельникова